살인은 마음에서 시작된다

옛 시대의 율법은 살인의 외적인 행위를 다루지만 그리스도의 율법은 화내는 것,즉 살인의 동기를 다룬다

​

옛 사람들에게 '살인하지 말라 누구든지 살인하면 심판을 받게되리라'고 말씀하셨다는 것을 너희들은 들었으나 나는 너희에게 이른다​

형제에게 화를 내는 자마다 심판을 받게 된다

형제에게 라가('바보' '어리석은 이' 라는 뜻을 가진 아람어)라 하는 자는 공회에 잡히게 된다

형제에게 '미련한 놈'(a worthless fool) 이라 하는 자는 지옥 불(헬라어 : 게엔나 푸르)에 들어간다

​그러므로 ​예물을 제단 위에 드리다가 형제에게 원망들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든 예물을 제단 앞에 두고, 먼저 가서 형제와 화목하고, 그 후에 와서 예물을 드리라

원망들을 만한 일은 형제를 화를 내거나 무시하거나 꾸짖어서 마음을 상하게 한 것들을 포함할 것이다​

이러한 허물에 대한 기억이 지워지고 양심에 거리낌이 없기 위해 먼저 형제와 화목하기를 힘써야 하겠다

내가 형제에게 범한 잘못이 무엇이냐고 자신을 감싸기보다는 오히려 형제의 마음을 헤아려 오해를 풀어주든지 잘못을 사과하고 용서를 구하든지 하여 형제의 마음속에 있는 원망스런 마음을 풀어줌으로 화목한 관계를 맺어야 하겠다

​

그런 다음에 주님께 나아와서 예물을 드리고 순수한 양심으로 그 분과 더 행복한 교제를 할 수 있을 것이다

 

가장 좋은 길은 ..  무엇보다도 뜨겁게 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라(베드로전서 4:8)

​

너를 송사(고소)하는 사람과 함께 길을 가는 동안 속히 사화(맺힌 것을 풀고 화해함) 하라. 그렇지 않으면 송사하는 사람이 너를 재판관에게 넘기고 재판관은 옥리(간수)에게 넘김으로 너는 감옥에 갇히게 될 것을 염려하라

네가 한 푼(한 고드란트)이라도 남김없이 다 갚기 전에는 결코 거기서 나오지 못할 것이다

​

​ 

용어 해설​

​

​예물,제단

​

레위기 1:2 예물은 히브리어 '코르반'으로 이는 '가까이 가져가다'라는 뜻의 '카르반'에서 유래한 용어로 하나님께 나아갈 때 바치는 제물을 가리킨다.이는 인간에게 오신 하나님께 즐겨 드리는 감사와 속죄의 제물을 총칭한다.(레위기 22:21) 예물은 거룩하신 하나님께 가까이 나아가 하나님과 교제하기 위한 것이다. 제단은 성전 바깥뜰(왕상8:64)에 있는 기구(출27:1-8)로서 그 위에 모든 희생 제물과 예물이 드려졌다

​

호리​

​

'호리'의 우리말 뜻은 자나 저울눈의 호(毫)와 이(釐)로 매우 적은 분량을 비유적으로 이르는 말이다. 그런데 이 말에 해당하는 헬라어 '톤 에스카톤 코드란텐'은 '마지막 한 고드란트'를 뜻한다. 고드란트는 로마의 화폐 중 가장 작은 액수의 동전이라고 한다.여기서의 의미는 가장 작은 것이라도 우리가 철저히 청산해야 한다는 것일 것이다

 

베스트 성경, 대한성서공회 연구성경 참조